Symud i'r prif gynnwys

Mae’r clipiau hyn yn dangos sut y gwnaeth ffyrdd o deithio o gwmpas Cymru newid cryn dipyn yn yr 20fed ganrif gyda dyfodiad y draffordd a diflaniad yr injan stêm ar y rheilffyrdd. Roedd porthladdoedd fel Caerdydd yn brysur iawn ond erbyn canol yr 20fed ganrif, hedfan o’r maes awyr yn y Rhws oedd y ffordd fwyaf cyflym o fynd i wledydd tramor.

Nodwch fod isdeitlau ar gael ar gael ar rai o'r clipiau, ac rydym wrthi'n gweithio i ychwanegu is-deitlau at y gweddill cyn bo hir.

I bori Archif Ddarlledu Cymru eich hun a dod o hyd i lawer mwy o fideos sy’n gallu cefnogi’ch cwricwlwm, cliciwch y botwm isod. Ar hyn o bryd mae gennym dros 7,000 o glipiau o BBC, ITV ac S4C ar gael ar lein i bawb, a dros 400,000 o glipiau ar gael i’w gweld mewn corneli clip.

https://clip.llyfrgell.cymru/


Traffig canol tref Caerfyrddin

Iaith: Cymraeg

Mae cyfyngiad ar draffig wedi effeithio ar fusnesau lleol. 19/05/1981

Lleoliad: Carmarthen

CLIP Cymru

New parking restrictions in Aberystwyth

Iaith: Saesneg

Cyfyngiadau parcio yn Aberystwyth a'u heffaith ar fusnesau lleol. 28/01/1972

Lleoliad: Aberystwyth

CLIP Cymru

Adroddiad ar hen gar Humber

Iaith: Cymraeg

Adroddiad ar hen gar Humber ar werth am £500. 06/03/1970

Lleoliad: Caerdydd

CLIP Cymru

Traffig ar ffyrdd o amgylch Pontypridd

Iaith: Cymraeg

07/07/1976

Lleoliad: Pontypridd, Rhondda Cynon Taf


CLIP Cymru

The last trolley bus to Tiger Bay

Iaith: Saesneg

Adroddiad ar y daith bws troli olaf i Tiger Bay, Caerdydd. 21/03/1966

Lleoliad: Caerdydd

CLIP Cymru

Gwasanaeth Sul ar drên bach y Trallwng

Iaith: Cymraeg

Trefnwyr a côr plant yn baratoi ar gyfer gwasanaeth Sul yr Erfyniad. 04/05/1970

Lleoliad: Castell Caereinion, Powys


CLIP Cymru

Trên tanddaearol y Swyddfa'r Bost

Iaith: Cymraeg

Rheilffordd danddaearol y Swyddfa'r Bost yn Llundain. 03/07/1974

Lleoliad: Llundain

CLIP Cymru

The Railway Squadron on the Ffestiniog

Iaith: Saesneg

Y Sgwadron Rheilffordd yn hyfforddi ar Reilffordd Ffestiniog. 20/09/1968

Lleoliad: Porthmadog, Gwynedd

CLIP Cymru

The Snowdon Mountain Railway

Iaith: Saesneg

Gwaith cynnal a chadw ar reilffordd yr Wyddfa. 03/01/1966

Lleoliad: Llanberis, Gwynedd

CLIP Cymru

Ailagor rheilffordd ager Llangollen 

Iaith: Cymraeg

Cynlluniau i ailagor y rheilffordd ager o Langollen tuag at Gorwen. 30/07/1974

Location: Llangollen

CLIP Cymru

Y pyramidau yn yr Aifft

Iaith: Cymraeg

Ymweld â'r Pyramidiau yn yr Aifft fel rhan o'r rhaglen plant ‘Bilidowcar’. 01/04/1987

Lleoliad: Giza, Yr Aifft

CLIP Cymru

Tro ger hen gamlas ym Merthyr Tudful

Iaith: Cymraeg

Cyn-löwr yn hel atgofion o'r hen gamlas sydd ar fin cael ei disodli. 29/06/1977

Lleoliad: Merthyr Tudful

CLIP Cymru

Report from Hawarden Airport

Iaith: Saesneg

Dyn busnes sydd am newid ei enw i Faes Awyr Caer. 21/12/1965

Lleoliad: Penarlâg, Sir y Fflint

CLIP Cymru

Cold war flights to West Berlin

Iaith: Saesneg

Hediadau i Orllewin Berlin gan Cambrian Airways yn ystod y rhyfel oer. 21/12/1971

Lleoliad: Gorllewin Berlin, Yr Almaen

CLIP Cymru

A pioneering flight across the Irish Sea

Iaith: Saesneg

Taith arloesol Capten Vivian Hewitt ar draws Môr Iwerddon yn 1912. 30/06/1967

Lleoliad: Penrhos, Ynys Môn

CLIP Cymru

Cycling problems in the middle of Cardiff

Iaith: Saesneg

broblemau seiclo ar ffyrdd prysur yng nghanol dinas Caerdydd. 26/08/1975

Lleoliad: Cardiff

CLIP Cymru

Travelling in a horse drawn cart

Iaith: Saesneg

Teithio mewn ceffyl a throl a chasgliad o droliau. 31/07/1970

Lleoliad: Dinas Mawddwy, Gwynedd

CLIP Cymru

Mewnforio gwartheg Gwyddelig

Iaith: Cymraeg

Gwasanaeth mewnforio gwartheg bydd yn cystadlu gyda Chaergybi. 11/10/1971

Lleoliad: Penbedw, Glannau Merswy

CLIP Cymru

Pobl a mannau o gwmpas Port Talbot

Ffilm dawel yn dangos pobl a mannau o gwmpas Port Talbot. 20/04/1958

Lleoliad: Port Talbot, Castell Nedd Port Talbot

CLIP Cymru

Buses, trains and ships in Cardiff

Bysiau, trenau, llongau a cyfnewidfa ffôn yng Nghaerdydd 20/03/1964 

Lleoliad: Caerdydd


CLIP Cymru

Annie Roberts, tram driver in WW1

Iaith: Saesneg

Y gyrrwr tram benywaidd cyntaf yng ogledd ddwyrain Cymru. 19/10/1970

Lleoliad: Wrecsam

CLIP Cymru