Rhowch eich barn
Llenwch ein holiadur byr fel y gallwn ddefnyddio'ch sylwadau i wella ein gwasanaethau.
Mae Cymru wedi derbyn ffoaduriaid a mewnfudwyr o ddiwylliannau dros y byd trwy’r 20fed ganrif sydd wedi arwain at ddatblygiad cymunedau amlddiwylliannol yn enwedig yng Nghaerdydd fel mae’r clipiau hyn yn cofnodi. Ond hefyd, mae rhai Cymry wedi mentro i wledydd eraill ac ymgartrefu yno.
Nodwch fod isdeitlau ar gael ar gael ar rai o'r clipiau, ac rydym wrthi'n gweithio i ychwanegu is-deitlau at y gweddill cyn bo hir.
I bori Archif Ddarlledu Cymru eich hun a dod o hyd i lawer mwy o fideos sy’n gallu cefnogi’ch cwricwlwm, cliciwch y botwm isod. Ar hyn o bryd mae gennym dros 7,000 o glipiau o BBC, ITV ac S4C ar gael ar lein i bawb, a dros 400,000 o glipiau ar gael i’w gweld mewn corneli clip.
The changing face of Tiger Bay
Iaith: Saesneg
Ardal Tiger Bay ar ei newydd wedd gyda chân gan Vic Parker. 01/03/1968
Lleoliad: Caerdydd
The reputation of Tiger Bay
Iaith: Saesneg
Adroddiadau anghywir am ardal Tiger Bay yng Nghaerdydd. 01/03/1968
Lleoliad: Caerdydd
‘History’ performed in Butetown
Iaith: Saesneg
Perfformiad o'r cân 'History' o'r Packet Hotel, Trebiwt. 06/10/1986
Lleoliad: Caerdydd
Redevelopment in Butetown
Iaith: Saesneg
Pryderon gan thrigolion Trebiwt am y fflatiau newydd. 02/04/1962
Lleoliad: Caerdydd
Racism and inequality in Butetown
Iaith: Saesneg
Trigolion Trebiwt yn trafod am hiliaeth ac anghydraddoldeb. 28/01/1986
Lleoliad: Caerdydd
The multiethnic community of Butetown
Iaith: Saesneg
Trigolion hŷn Trebiwt yn siarad am eu hatgofion o'r gymuned. 15/08/2005
Lleoliad: Caerdydd
Italians sent to Maindy Barracks
Iaith: Saesneg
Rhoi'r Eidalwyr ym Marics Maendy yn ystod yr Ail Ryfel Byd. 07/12/1986
Lleoliad: Caerdydd
Global migration to Merthyr
Iaith: Saesneg
Sut wnaeth haearn a chaffis Eidalaidd siapio Merthyr Tudful. 14/10/1994
Lleoliad: Merthyr Tudful
An Italian Cafe owner in Merthyr.
Iaith: Saesneg
Cyfweliad gyda Chymro Eidalaidd a agorodd gaffi ym Merthyr. 07/12/1986
Lleoliad: Merthyr Tudful
The Bacchetta brothers' Italian café.
Iaith: Saesneg
Dau frawd Cymro Eidalaidd yn eu caffi yn sôn am hanes eu teulu. 13/06/1998
Lleoliad: Y Porth, Rhondda Cynon Taf
A museum of old Italian café items.
Iaith: Saesneg
Dau frawd yn ddangos eu hamgueddfa o hen eitemau caffi eidalaidd. 13/06/1998
Lleoliad: Y Porth, Rhondda Cynon Taf
Welsh Italian business owners
Iaith: Saesneg
Noson Eidalaidd Cymreig i berchnogion busnes o'r cymoedd. 09/11/1981
Y Cymry yng Nghwm Hyfryd, Patagonia
Iaith: Cymraeg
Sut yr ymsefydlodd y Cymry yng Nghwm Hyfryd, Patagonia. 14/10/1962
Lleoliad: Y Wladfa, Chubut, Yr Ariannin
Portread o'r Wladfa ym Mhatagonia
Iaith: Cymraeg
Portread o'r Wladfa Gymreig ym Mhatagonia, yr Ariannin. 25/05/1965
Lleoliad: Y Wladfa, Chubut, Yr Ariannin
Paratoadau Eisteddfod Darwin
Language: Welsh
Paratoadau i lwyfannu Eisteddfod flynyddol Darwin, Awstralia. 31/07/1968
Lleoliad: Darwin, Awstralia
Bywyd ffoaduriaid Gwersyll Tonfannau
Iaith: Cymraeg
Bywyd yr Asiaid o Uganda sydd wedi symud i wersyll Tonfannau. 24/11/1972
Lleoliad: Tonfannau, Gwynedd
Christmas for the Tonfannau refugees
Iaith: Saesneg
Hindŵiaid, Mwslimiaid a Sikhiaid o Uganda'n dathlu'r Nadolig. 20/12/1972
Lleoliad: Tonfannau, Gwynedd
1,000 o Asiaid Uganda yn Nhonfannau
Iaith: Cymraeg
1,000 Asiaid Uganda yn byw dros dro yng ngwersyll Tonfannau. 21/11/1972
Lleoliad: Tonfannau, Gwynedd
Indian cooking in Wales
Iaith: Saesneg
Mae coginio Indiaidd yn dod yn fwyfwy poblogaidd yng Nghymru. 17/10/1983
Lleoliad: Caerdydd
Jewish refugee and artist Josef Herman
Iaith: Saesneg
Arlunydd Iddewig wnaeth ffoi o'r Almaen yn ystod yr Ail Ryfel Byd. 12/09/1975
Lleoliad: Ystradgynlais, Powys
Saving Jews in the Kindertransport
Iaith: Saesneg
Achub fywydau plant Iddewig cyn yr Ail Ryfel Byd. 13/02/2019
Tibetan farmers visiting Breconshire
Iaith: Saesneg
Ffermwyr Tibetaidd yn dysgu am ddulliau ffermio Cymreig. 27/01/1972
Lleoliad: Gogledd y Bannau Brycheiniog, Powys
Ysgol Plascrug lle daw nifer o dramor
Iaith: Cymraeg
Mae llawer o ddisgyblion yn blant i fyfyrwyr tramor. 15/02/1988
Lleoliad: Aberystwyth, Ceredigion