Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru wedi gweithio gyda phartneriaid allanol er mwyn cyflawni'r prosiectau canlynol:
Problemateiddio Hanes
Mewn cydweithrediad â Phrifysgol Abertawe, mae Problemateiddio Hanes yn dweud stori gwladychiaeth ymsefydlwyr Cymreig o safbwynt cymunedau brodorol ym Mhatagonia.