Cyflwyniad
Ers sefydlu’r Llyfrgell mae wedi bod yn ddyletswydd arnom i gasglu yn helaeth ym meysydd yr ieithoedd Celtaidd eraill heblaw’r Gymraeg, a diwylliant a hanes yr Hen Geltiaid. (Gweler tudalen y Casgliad Cymreig am wybodaeth bellach am y casgliad hwn). Trwy ein statws fel Llyfrgell Adnau Cyfreithiol rydym yn derbyn unrhyw gyhoeddiad perthnasol o’r Deyrnas Unedig ac Iwerddon ac ar ben hynny byddwn yn prynu, ac yn derbyn fel rhodd, nifer fawr o gyhoeddiadau tramor er mwyn ychwanegu at hyd a lled ein daliadau.
Hyd canol wythdegau’r ganrif ddiwethaf buom yn prynu’n helaeth ym maes hanes y gwledydd Celtaidd modern. Er ein bod yn parhau i dderbyn unrhyw gyhoeddiad o’r Deyrnas Unedig neu Iwerddon yn y maes hwn, o dan y Ddeddf Adnau Cyfreithiol, mae twf aruthrol cyhoeddi ym meysydd hanes Iwerddon a’r Alban yn arbennig yn golygu nad ydym yn ymrwymo i brynu copi o bob gwaith nad yw wedi ein cyrraedd trwy ddulliau eraill. Gweler isod brif feysydd y casgliad.