Hanes a gweithiau cyffredinol
- Cymru ddoe mewn lliw a llun / Gwyn Jenkins, Y Lolfa, 2022.
- Merched peryglus / Golygwyd gan Angharad Tomos a Tamsin Cathan Davies, Honno, 2023.
- Fy stori fawr / Golygydd: Gwenfair Griffith, Y Lolfa, 2023.
- The North Wales Limestone Way / Colin K Peter, Gwasg Carreg Gwalch, 2023.
- The Welsh in Liverpool : a remarkable history / D. Ben Rees, Y Lolfa, 2021.
- The Nanteos Grail : the evolution of a holy relic / John Matthews, Ian Pegler and Fred Steadman-Jones, Amberley Publishing, 2023.
- Two rivers from a common spring : the Books Council of Wales at 60, Welsh Books Council, 2021.
- The Corris Railway : the story of a mid-Wales slate railway / Peter Johnson, Pen and Sword Transport, 2023.
- Ffestiniog law : the shaping of a pioneering railway / Stephen Murfitt, Railway & Canal Historical Society, 2023.
- Lost lines of Wales : Monmouthshire Western Railway / Geoffrey Lloyd, Graffeg, 2022.
Traethodau
- Tryweryn, a new dawn? : the legacy of the drowning of Capel Celyn / Dr Wyn Thomas, Y Lolfa, 2023.
Bywgraffiadau
- Gelli di newid y byd! / Margaret Rooke, Graffeg, 2023.
- Llythyr Noel : Dal y post / Noel Thomas, Gwasg y Bwthyn, 2023.
- A Fisherman’s Fortune : A Memoir / Roger Jones, Llyfrau Cambria Books, [2023]
- Charles : The King and Wales / Huw Thomas, Parthian, 2023.
- Ahead of his time : Roy Francis and Rugby League / Peter Lush, London League Publications Ltd, 2022.
Chwaraeon
- Mae’r haul wedi dod i Wrecsam / Geraint Løvgreen, Y Lolfa, 2023.
- Dau frawd, dwy gêm / Dylan Ebenezer, Y Lolfa, 2022.
- From Hollywood to Wrexham / Peter Read, Y Lolfa, 2023.
- Half truths : my triumph, my mistakes, my untold story / Mike Phillips, with Matthew Southcombe, Reach Sport, 2022.
- Wales and the All Blacks : an off-field history / Roger G. K. Penn, Y Lolfa, 2022.
Plant
- Cadi Goch a’r Crochan Hud / Simon Rodway, Y Lolfa, 2023.
- Cadi a’r môr-ladron / Bethan Gwanas, Y Lolfa, 2022.
- Shani Chickens / Valériane Leblond, Y Lolfa, 2022.
- Seed / Caryl Lewis, Macmillan Children’s Books, 2022.
Ffuglen
- Anfadwaith / Llŷr Titus, Y Lolfa, 2023.
- Love untold / Ruth Jones, Penguin Books, 2023.
- Vulcana : A Novel / Rebecca F. John, Honno Modern Fiction, 2023.
Barddoniaeth
- Barddoniaeth Ystrad Fflur / Dafydd Johnston, Gomer, 2023.
- The peacemakers / Waldo Williams ; parallel translations by Tony Conran, Y Lolfa, 2023.
Euros Evans,
Cataloguing Assistant
Categori: Erthygl