Teithiodd cynrychiolaeth o'r Llyfrgell Genedlaethol i Washington D.C. ar ddechrau Medi ar gyfer seremoni arbennig yn Llyfrgell y Gyngres i gyflwyno Rhodd Cerddorol Cymru i bobl America ar benblwydd yr Unol Daleithiau yn 250. Mae'r Rhodd, sydd wedi'i gomisiynu'n arbennig gan Lywodraeth Cymru, yn waith newydd o'r enw ‘Symffoni’r Môr Mawr – A Transatlantic Symphony’ gan y cyfansoddwr Katie Jenkins o Bontypridd.
Mae degau o filoedd o Gymry gartref newydd iddynt eu hunain yng Ngogledd America ers cyfnod trefedigaethol y cyfandir, ac mae ganddynt filiynau o bobl yr Unol Daleithiau yn byw yno heddiw. Mae'r Symffoni'n adeiladu ar y dreftadaeth honno, yn ddathliad o ddoniau Cymru heddiw, ac yn llwyfan ar gyfer partneriaethau rhwng y ddwy genedl yn y dyfodol.
Cafwyd croeso cynnes gan Lyfrgell y Gyngres ar 1 Medi, gydag arddangosfa arbennig o drysorau o'i chasgliadau sy'n amlygu'r cysylltiad hanesyddol rhwng y ddwy wlad. Cyflwynwyd sgôr y Symffoni a recordiad ohoni ar record finyl gan Weinidog Cymru, Heledd Fychan, a'i chyfansoddwr Katie Jenkins i Lyfrgellydd y Gyngres, Robert R. Newlen, yn dilyn perfformiad cyntaf yn yr UDA o rannau gan fyfyrwyr Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, y pianydd Chloe Flower a'r U.S. Air Force Strings.
Aeth Dr Dafydd Tudur a Jason Evans wedi hynny i Wyl Cymru Gogledd America yn Springfield, Massachusetts. Perfformiwyd fersiwn corawl o drydydd symudiad y Symffoni gan Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, a chafwyd dangosiad o ffilm ddogfen sy'n adrodd hanes ei chyfansoddi.
Bydd copi arbennig o'r Symffoni ar finyl hefyd yn cael ei chyflwyno i Lyfrgell Genedlaethol Cymru yn yr wythnosau nesaf.
Galw ar gorau Cymru a'r Unol Daleithiau
Mae'r fersiwn corawl nawr ar gael i gorau ledled Cymru ac Unol Daleithiau America, ac fe'u gwahoddir i ddysgu a pherfformio Symffoni'r Môr Mawr. Trwy rannu'r sgôr yn eang, mae Cymru'n gwahodd corau a chymunedau i ddehongli’r gwaith ac i ychwanegu eu lleisiau at y stori barhaus o gyfeillgarwch ar draws yr Iwerydd.
Mae tudalennau’r gerddoriaeth ar gael fel y gall cantorion, corau, ysgolion ac ensemblau cymunedol gymryd rhan yn y dathliad cerddorol hwn. Byddem wrth ein bodd yn clywed corau yng Nghymru ac ar draws UDA yn perfformio'r gerddoriaeth ar Ddydd Gŵyl Dewi, 1 Mawrth 2027, gan ymuno â lleisiau ar draws yr Iwerydd i ddathlu diwylliant Cymru, cyfeillgarwch a chân.
Lawrlwythwch dudalennau’r gerddoriaeth
Mae'r sgôr gorawl llawn a'r deunyddiau ategol ar gyfer Symffoni'r Môr Mawr ar gael i'w lawrlwytho i'w hymarfer a’u perfformio. Anogir corau i ddarganfod y gwaith, ei rannu gyda'u cyfarwyddwyr cerddorol ac ystyried ei raglennu ar gyfer cyngherddau, digwyddiadau cymunedol a dathliadau Dydd Gŵyl Dewi.
Lawrlwythwch y sgôr, ymarferwch y gerddoriaeth a rhowch wybod i ni a yw eich côr yn bwriadu ei pherfformio. Gobeithiwn y bydd y gwaith hwn yn cael ei ganu mewn capeli, neuaddau cyngerdd, ysgolion, mannau cymunedol a lleoliadau diwylliannol ar ddwy ochr yr Iwerydd.
- Rhodd Gerddorol - Sym 3 Gweu Tuag Adref - Unawdau llais (SB) & piano.pdf
- Rhodd Gerddorol - Sym 3 Gweu Tuag Adref - Llinynnau, cor, unawdau llais & piano.pdf
- Rhodd Gerddorol - Sym 3 Gweu Tuag Adref - Cor (SSA), unawdau llais (SB) & piano.pdf
- Rhodd Gerddorol - Sym 3 Gweu Tuag Adref - Cor (Soprano, Alto, Tenor, Bariton) & piano.pdf
- Rhodd Gerddorol - Sym 2 Anweledig eton annwyl - Cor (TTBB) & piano.pdf
Ymunwch â pherfformiad Dydd Gŵyl Dewi
Mae Dydd Gŵyl Dewi yn foment pan fydd cymunedau Cymreig ledled y byd yn dathlu diwylliant, iaith a chreadigrwydd Cymru. Ar 1 Mawrth 2027, rydym yn gobeithio y bydd corau yng Nghymru a'r Unol Daleithiau yn helpu i ddod â'r gwaith newydd hwn yn fyw trwy ei ganu yn eu cymunedau eu hunain.
P'un a yw'n cael ei berfformio gan gymdeithas gorawl fawr, côr ysgol, côr meibion, corws cymunedol neu ensemble bach, bydd pob perfformiad yn rhan o ddathliad trawsatlantig ehangach o gyfeillgarwch, treftadaeth a chân.
Rhannwch eich perfformiad
Os yw'ch côr yn bwriadu perfformio Symffoni'r Môr Mawr, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych. Rhannwch fanylion eich perfformiad, gan gynnwys enw'r côr, lleoliad, dyddiad ac unrhyw wybodaeth am ddigwyddiadau cyhoeddus, fel y gellir dathlu perfformiadau ledled Cymru a'r Unol Daleithiau fel rhan o'r foment ddiwylliannol hon ar y cyd.
Am fwy o wybodaeth
I rannu manylion eich perfformiad, anfonwch e-bost at: [email protected]
Am ragor o wybodaeth am Rhodd Cerddoriaeth Cymru i USA 250, gan gynnwys ffilm ddogfen fer am y prosiect a'r recordiad gwreiddiol, ewch i: https://www.wales.com/about/welcome-wales/wales-and-world/transatlantic-symphony
Categori: Newyddion